Les Lundis de LIDILE

8 novembre 2021

« Formation, recherche participative et pratique professionnelle : synergies de la traductologie »

– Dr. María Lomeña Galiano

María LOMEÑA GALIANO est Maîtresse de Conférences en traduction et en espagnol dans le département LEA de l’Université Rennes 2. Elle est rattachée à l’unité de recherche LIDILE (Linguistique Ingénierie et Didactique des Langues).

Ses intérêts scientifiques sont liés à la traduction au sens large, c’est-à-dire, la traduction vue comme un métier, comme produit, un processus, comme un objet d’enseignement ou comme un objet de recherche. Ses travaux s’organisent autour de 3 axes : sociologie de la traduction, enseignement de la traduction professionnelle et méthodologie de la recheche participative. Aujourd’hui, ses recherches se tournent vers la traduction automatique avec la combinaison linguistique français-espagnol.

ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4187-7135
Page de Rennes 2: https://perso.univ-rennes2.fr/maria.lomena

 

Linguistique – Ingénierie – Didactique des Langues